Apple veröffentlicht die erste Beta von iOS 26.1 für Entwickler: Ein Blick auf die wichtigsten Funktionen und kommenden Updates.

Kaum eine Woche, nachdem Apple die Liquid Glass-Funktion in iOS 26 eingeführt hatte, veröffentlichte das Unternehmen die erste Betaversion von iOS 26.1 für Entwickler.

Wir werden voraussichtlich in etwa einer Woche eine öffentliche Version von iOS 26.0.1 sehen, die jedoch lediglich einige Fehler in iOS 26 beheben wird. Die neue Version von iOS 26.1 wird wahrscheinlich die nächsten Funktionsupdates für das diesjährige iPhone-Update (und entsprechende Updates für andere Plattformen wie iPad und Mac) enthalten. Wenn Apple seinen gewohnten Ansatz beibehält, wird die Version voraussichtlich Mitte bis Ende Oktober veröffentlicht.

Bisher scheint diese erste offizielle Version keine wesentlichen neuen Funktionen zu bieten, aber es ist noch zu früh, um zu sagen, ob Apple Plus in petto hat. Nach mehreren Apple Intelligence-Veröffentlichungen im letzten Jahr, von denen einige nicht planmäßig erschienen, ist Apple bei der Diskussion wichtiger neuer Funktionen vorsichtiger geworden. Im Gegensatz zu den Worldwide Developers Conferences (WWDC) der Vorjahre konzentrierte sich die iOS 26-Enthüllung im vergangenen Juni nur auf die Funktionen, die für iOS 26.0 verfügbar sein würden, sodass wir keine Ahnung haben, was nach der Veröffentlichung im September passieren könnte.

Die erste Entwickler-Beta von iOS 26.1 enthält jedoch noch einige interessante Verbesserungen. So gibt es beispielsweise eine von Apple angekündigte Funktion – die Unterstützung digitaler US-Pässe –, die es nicht in iOS 26.0 geschafft hat. Fairerweise muss man sagen, dass dies wahrscheinlich eher mit externen Behörden wie der Transportation Security Administration (TSA) und dem US-Außenministerium als mit Apple zu tun hat. In der Beta von iOS 26.1 dieser Woche ist davon noch nichts zu sehen, aber das bedeutet nicht, dass es nicht bis zur endgültigen Veröffentlichung erscheinen wird.

In der Zwischenzeit finden Sie hier die Neuerungen in der ersten Entwickler-Beta von iOS 26.1.

Erweiterte Sprachunterstützung für KI

Obwohl iOS 18 Apple Intelligence bereits auf mehr als 17 Sprachen und regionale Dialekte erweitert hat, ist es noch weit von einem globalen Phänomen entfernt, zumal acht dieser Dialekte englische Dialekte sind. Apple war vermutlich mit iOS 26.0 beschäftigt, da es keine neuen Sprachen hinzufügte, aber es scheint, dass das Unternehmen plant, dies in iOS 26.1 zu korrigieren.

Nichts davon ist eine Überraschung, da Apple in seiner Pressemitteilung zu iOS 26.0 versprochen hat, dass sie alle später kommen werden, aber es ist gut zu sehen, dass sie nicht langsamer werden.

Konkret bietet die erste Beta Unterstützung für Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Türkisch, Vietnamesisch und traditionelles Chinesisch. Vereinfachtes Chinesisch und brasilianisches Portugiesisch wurden in iOS 18.4 hinzugefügt, iOS 26.1 bringt jedoch Unterstützung für Portugiesisch nach Portugal sowie eine gängigere Version von Chinesisch in Taiwan, Hongkong und Macau – möglicherweise nützlich, da Apple Intelligence auf dem chinesischen Festland noch nicht verfügbar ist, während Apple weiterhin an einer Lösung mit Peking arbeitet.

Am wichtigsten ist vielleicht, dass Apple auch weitere Sprachen in die neue Live-Übersetzungsfunktion einführt. Live Translation wurde mit Unterstützung für nur fünf Sprachen gestartet: Englisch, Französisch, Deutsch, brasilianisches Portugiesisch und Spanisch. Das Unternehmen versprach, bis Ende des Jahres Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch hinzuzufügen, und iOS 26.1 scheint bereit zu sein, diese Sprachen vorzeitig bereitzustellen, zusammen mit einigen weiteren Sprachen, darunter vereinfachtes und traditionelles Mandarin.

Wischen Sie, um die Titel in Apple Music zu ändern

Eine relativ kleine, aber unterhaltsame Verbesserung ist, dass Sie in iOS 26.1 auf der Leiste „Now Playing MiniPlayer“ durch Wischen nach links und rechts zwischen Titeln wechseln können, mit einem schönen Übergangseffekt und haptischem Feedback zur Bestätigung.

Der MiniPlayer wurde in iOS 26 im Rahmen der Liquid Glass-Neugestaltung neu gestaltet. Während er zunächst wie in früheren iOS-Versionen über der Schaltflächenleiste angezeigt wird, werden die Steuerelemente unten beim Scrollen ausgeblendet und der MiniPlayer wird nach unten verschoben, um zwischen ihnen zu erscheinen.

In beiden Modi können Sie jedoch nach links oder rechts wischen, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen. Dies ist praktisch, da die Überspringsteuerung verschwindet, sobald Sie den MiniPlayer zwischen den Menü- und Suchtasten drücken.

Dynamischere Kalenderereignisse

Während Apples iPhone-Kalender-App in iOS 26.0 außer dem neuen Liquid Glass-Design keine Aufmerksamkeit erhielt, haben die Apple-Designer in iOS 26.1 eine kleine, aber interessante Optimierung an der Benutzeroberfläche vorgenommen.

Wenn Sie den Kalender im geteilten Monatslistenmodus anzeigen, werden einzelne Termine jetzt in der gesamten Ereignisansicht in der ihnen zugewiesenen Kalenderfarbe angezeigt.

Flüssigglas-Video-Slider

Es ist unklar, ob Apple dies in iOS 26.0 weggelassen hat, aber die Bildlaufleiste, die beim Abspielen von Videos in der Fotos-App in iOS 26.1 angezeigt wird, scheint eher dem neuen UI-Design zu entsprechen.

iOS 26.1 Beta gestaltet den Video-Scrubber der Fotos-App neu. pic.twitter.com/w36XBDu6VL

— Beta-Profile (@BetaProfiles) September 22, 2025

Die Tastatur des Telefons verfügt über ein „Flüssigglas“-Design.

Eine weitere Verbesserung, die Apples Designer möglicherweise übersehen haben oder für die ihnen die Zeit fehlte, ist die Tastatur in der Telefon-App. Diese Tastatur hatte in iOS 26.0 einige „Flüssigglas“-Effekte, aber jetzt erhalten die Zahlen eine effektivere Glasbehandlung.

Ein Blick ins Innere

Mehrere Code-Prüfer haben außerdem Hinweise auf einige Sicherheits- und KI-Verbesserungen im System gefunden, darunter die Umbenennung von „Rapid Security Responses“ in „Background Security Improvements“, was darauf hindeutet, dass Apple möglicherweise damit beginnt, kritische Sicherheitsupdates auf andere Weise bereitzustellen.

Das Team fand auch 9to5Mac Code deutet auch darauf hin, dass Apple sich darauf vorbereitet, Image Playground um eine Reihe von Bildbearbeitungsmodellen von Drittanbietern zu erweitern. Mit iOS 26.0 erweiterte Apple seine Partnerschaft mit ChatGPT um Ölgemälde, Aquarell, Vektor, Anime und Typografie-Stile zusätzlich zu seinen eigenen Animations-, Illustrations- und Zeichenstilen. Berichten zufolge arbeitet Apple bereits mit Google zusammen, um Gemini als zweite Erweiterung von Apple IntelligenceDas neue Bildbearbeitungstool „Nano Banana“ erfreut sich großer Beliebtheit und wird daher wahrscheinlich als nächstes auf der Liste von Image Playground stehen.

Ebenso gibt es Hinweise darauf, dass Apple Unterstützung für das Model Context Protocol (MCP) entwickelt, das eine universelle Schnittstelle zwischen KI-Systemen und Datenquellen bietet. Dieses Protokoll wird bereits von anderen führenden KI-Unternehmen wie Anthropic (das es eingeführt hat), OpenAI und Google häufig verwendet. Apple legt jedoch wahrscheinlich den Grundstein für das neue Siri, das voraussichtlich erst Anfang 2026 auf den Markt kommt und dann implementiert wird.