HODL: Was bedeutet das bei Kryptowährungen?
Die wichtigsten Dinge, die Sie wissen müssen
- HODL entstand 2013 als Fehlschreibung von „holding“ und bedeutet, Kryptowährungen in Zeiten extremer Volatilität zu halten, anstatt panisch zu verkaufen.
- Eine effektive HODL-Strategie erfordert einen langen Anlagehorizont, eine feste Überzeugung vom Potenzial des Vermögenswerts, Disziplin bei der Neugewichtung, Unterstützung bei mittleren Kosten (DCA) und eine sichere Erhaltungsplanung.
- Die HODL-Strategie kann nach hinten losgehen, wenn man an einem schwachen Vermögenswert festhält, zu viel vom Nettovermögen dafür investiert, den Zugang zu den Schlüsseln verliert oder es versäumt, die Investitionshypothese zu aktualisieren.
eine Einleitung
HODL bedeutet wörtlich „Hold On for Dear Life“ (Halte dich fest um dein Leben). In der Welt der Kryptowährungen bezieht es sich darauf, Bitcoin oder einen anderen digitalen Vermögenswert in Zeiten extremer Volatilität zu halten , anstatt ihn bei kurzfristigen Preisschwankungen zu verkaufen.

Das praktische Verständnis von HODL ist weitaus hilfreicher als die bloße Kenntnis des Ursprungs des Begriffs (des Memes). HODLing kann ein geduldiger, langfristiger Ansatz sein oder eine Möglichkeit, emotionales Trading in Marktkrisen zu vermeiden. Es kann aber auch als Ausrede dienen, schwache Anlagen, das Risiko des Schlüsselverlusts, Steuerverbindlichkeiten oder sogar eine realistische Gewinnchance zu ignorieren. Dieser Leitfaden erklärt die Funktionsweise des Begriffs, seine Grenzen und worauf sich Anfänger vorbereiten sollten, bevor sie sich für einen langfristigen HODLing-Plan entscheiden.
Wichtige Punkte
- ما هو. HODL bedeutet, Kryptowährungen in Zeiten der Volatilität zu halten, anstatt sie bei kurzfristigen Preisschwankungen zu verkaufen.
- Was ändert sich? Der Fokus verlagert sich von der zeitlichen Abfolge der einzelnen Schritte hin zum Überstehen von Marktzyklen, Halterisiken und emotionalem Stress.
- Das größte Risiko bzw. die größte Einschränkung. HODLing kann nach hinten losgehen, wenn das Asset ausfällt, die Schlüssel verloren gehen oder der Halter sich weigert, die neuen Gegebenheiten neu zu bewerten.
Was bedeutet HODL in der Welt der Kryptowährungen?
HODL bezeichnet das Festhalten an Kryptowährungen in Zeiten extremer Preisschwankungen, anstatt sie einfach aufgrund von Marktrückgängen, starker Volatilität oder emotionalem Stress zu verkaufen. Der Begriff beschreibt typischerweise einen langfristig orientierten Anleger, der Kursschwankungen akzeptiert, weil er an einen möglichen Wertanstieg der Kryptowährung glaubt.
Das Wort ist nicht einfach nur eine andere Bezeichnung für „besitzen“. Jeder kann Kryptowährungen eine Stunde, einen Monat oder sogar ein ganzes Steuerjahr lang halten . Ein „HODLer“ hingegen ist jemand, der aktiv Panikverkäufen und kurzfristigen Handelsimpulsen widersteht, nicht einfach jemand, der noch nicht verkauft hat.
HODL ist keine in sich abgeschlossene Strategie. Es beschreibt lediglich ein Verhalten: die Beibehaltung des Marktengagements. Der Rest hängt von der Art des gehaltenen Vermögenswerts, dessen Anteil am Portfolio, dem Aufbewahrungsort und dem Zeitpunkt des Kapitalbedarfs ab. Bei umsichtiger Anwendung beschreibt HODL die Entscheidung, das Marktengagement in volatilen Zeiten aufrechtzuerhalten. Es ist jedoch keine Garantie dafür, dass sich Geduld auszahlt.
Ursprung des Begriffs HODL: Woher stammt das HODL-Meme?
Das HODL-Meme tauchte erstmals in einem BitcoinTalk-Forumsbeitrag mit dem Titel „I AM HODLING“ vom 18. Dezember 2013 auf. Der Nutzer GameKyuubi schrieb „holding“ falsch, als er darüber sprach, Bitcoin während einer Phase starker Verkäufe zu halten.
Dieses Missverständnis entstand, weil es ein weit verbreitetes Gefühl unter den ersten Bitcoin-Besitzern widerspiegelte. Bitcoin war damals von Natur aus volatil, in Foren wurde rege diskutiert, und viele Nutzer versuchten herauszufinden, ob sie Investoren, Händler oder einfach nur Menschen waren, die genug an das Netzwerk glaubten, um abzuwarten.
Der ursprüngliche Beitrag war chaotisch und emotional, was ihn einprägsamer machte als jeden ausgefeilten Slogan. Der Begriff HODL wirkte zunächst wie ein Witz, entwickelte sich aber schnell zu einer Abkürzung für die Disziplin, die viele Kryptowährungsbesitzer in Zeiten von Markteinbrüchen suchten.
Mit der Zeit verbreitete sich dieses Meme über Bitcoin hinaus und durchdrang den gesamten Kryptowährungsmarkt . Es wurde zu einem Substantiv, einem Verb, einem Identitätsmerkmal und einem Schlachtruf: HODL, HODLing, HODLer. Der Witz verbreitete sich weiter, da die Volatilität in der Kryptowelt nach wie vor präsent ist. Jede neue Welle von Einsteigern sah sich dem gleichen emotionalen Druck ausgesetzt, der in dem Beitrag von 2013 beschrieben wurde, und der Begriff blieb in aller Munde.
HODLs Beziehung zum Ausdruck „Halte dich fest, um dein Leben zu retten“
Der Begriff HODL entstand nicht als Akronym. Vielmehr handelte es sich um eine Fehlschreibung des Wortes „hold“ in einem BitcoinTalk-Beitrag aus dem Jahr 2013. Die Redewendung „Hold on for dear life“ (Halte dich fest um dein Leben) entwickelte sich später, als man nach einer passenden Bedeutung für diese Buchstaben suchte.
Beide Interpretationen sind weit verbreitet, weil sie unterschiedliche Aspekte desselben Memes beschreiben. Die ursprüngliche Schreibweise ist ein Rechtschreibfehler. Das Backronym hingegen fängt das Gefühl ein: in Zeiten der Angst, des Abschwungs, des öffentlichen Spottes und der Versuchung, sich im denkbar ungünstigsten Moment zu verkaufen, an den eigenen Wurzeln festzuhalten.
Anfänger müssen den Unterschied verstehen, denn die Redewendung „Haltet um jeden Preis durch“ könnte fälschlicherweise als „Verkauft niemals“ interpretiert werden. Ursprünglich ging es eher darum, in einem bestimmten Crash emotional impulsive Trades zu vermeiden. Es handelte sich nicht um ein Risikomodell, ein Versprechen oder eine Regel, die besagt, dass jede Kryptowährung bedingungslose Treue verdient, nur weil sie das Wort „HODL“ enthält.
HODL ist hilfreich, solange es einen daran erinnert, nicht in Panik zu geraten. Es wird jedoch zum Problem, wenn es jede Verkaufsentscheidung in ein Scheitern der Überzeugungsarbeit verwandelt.
Wie funktioniert die HODL-Strategie?
Die HODL-Strategie funktioniert nur dann effektiv, wenn der Anleger einen triftigen Grund für das Halten der Vermögenswerte und einen klaren Plan für den Umgang mit Marktschwankungen hat. Die Haltedauer kann sich über Jahre erstrecken, doch die Begründung muss überzeugender sein als die einfache Aussage „Der Preis wird irgendwann steigen“.
Die meisten Anfänger beginnen mit der Auswahl von Vermögenswerten. Viele langfristige Investoren konzentrieren sich auf Bitcoin aufgrund seines stabilen Angebots, seiner langen Handelsgeschichte und seiner hohen Liquidität. Andere halten Ethereum, um von Smart Contracts, Staking und der Netzwerkaktivität zu profitieren. Beide Entscheidungen stellen unterschiedliche Anlagemöglichkeiten mit unterschiedlichen Risikostufen dar, und keine von beiden rechtfertigt automatisch die Anwendung der HODL-Strategie auf alle anderen Vermögenswerte im Portfolio.
Dieser solide HODL-Plan umfasst typischerweise die folgenden Komponenten:
| Komponenten der HODL-Strategie | Was bedeutet das in der Praxis? |
|---|---|
| langer Zeithorizont | Der Anleger antizipiert Schwankungen und vermeidet es, auf jede Preisbewegung zu reagieren. |
| feste Überzeugung | Das Original wird beibehalten, weil der Nutzer die dahinterstehende Grundidee versteht und nicht nur, weil es sich um ein „Meme“ handelt. |
| Disziplin zur Wiederherstellung des Gleichgewichts | Das Engagement in einem Vermögenswert kann reduziert werden, wenn dieser im Verhältnis zur finanziellen Situation des Nutzers zu groß wird. |
| Unterstützung mittlerer Kosten (DCA) | Regelmäßige Käufe können den Zeitdruck verringern, aber sie beseitigen nicht das Risiko eines Kursrückgangs. |
| Sicherer Lagerplan | Lange Aufbewahrungsfristen erhöhen die Bedeutung von Wallet-Backups und Kontosicherheit. |
Diese Gewohnheiten unterscheiden eine bewusste HODL-Strategie von Untätigkeit. Ein passiver Anleger kann zudem Positionslimits festlegen, Aufzeichnungen führen, sichere Aufbewahrungsmöglichkeiten sorgfältig auswählen und mögliche Meinungsänderungen antizipieren. Ohne diese Komponenten ist bloßes Halten von Vermögenswerten gleichbedeutend mit Untätigkeit.
HODL vs. Trading, Durchschnittskostenanalyse (DCA) und Gewinnmitnahme
Die Strategien HODL, Trading, DCA (Differenzkostenanalyse) und Take-Profit adressieren unterschiedliche Aspekte des Kryptowährungsmarktes. Während HODL den Bedarf an präzisem Timing kurzfristiger Kursbewegungen minimiert, zielt Trading darauf ab, von diesen Bewegungen zu profitieren. DCA verteilt die Einstiegspunkte über einen längeren Zeitraum, um den Druck zu reduzieren, einen einzigen, idealen Einstiegszeitpunkt wählen zu müssen. Take-Profit hingegen zielt darauf ab, einen Teil des Risikos in liquide Mittel umzuwandeln, bevor sich der Markt gegen einen wendet.
Diese Optionen und Strategien überschneiden sich in der Praxis häufig. Ein Anleger könnte beispielsweise eine Basisposition halten und diese monatlich mit einer Strategie mittlerer Kosten aufstocken, um dann nach einem deutlichen Marktanstieg oder bei dringendem Finanzbedarf einen Teil seiner Bestände zu verkaufen. Der Verkauf eines Teils seiner Kryptowährungsbestände widerspricht nicht zwangsläufig den langfristigen Anlageprinzipien, und es als Fehler zu betrachten, ist ein kostspieliger Irrtum, den Anfänger häufig begehen.
Jeder Ansatz hat eine andere Funktion:
| Ansatz | Am besten geeignet |
|---|---|
| HODL | Langfristiges Engagement, bei dem der Anleger erhebliche Schwankungen akzeptiert. |
| التداول. | Kürzere Zeiträume, in denen der Nutzer über die Zeit, die Werkzeuge und strenge Risikokontrollen verfügt. |
| DCA für Einstieg (Kauf) | Ein schrittweiser Aufbau, wenn der Zeitpunkt eines einzelnen Einstiegs riskant erscheint. |
| DCA-Ausstieg (Verkauf) | Ein schrittweiser Ausstieg liegt vor, wenn ein Anleger sein Risiko reduzieren möchte, ohne alles auf einmal zu verkaufen. |
| Anfangskapitalentnahme | Emotionalen Stress nach dem Erreichen signifikanter Gewinne reduzieren und gleichzeitig weitere Aufwärtschancen erhalten. |
Keiner dieser Ansätze garantiert Gewinne. Ein Händler könnte sich mit Käufen und Verkäufen überfordern und dadurch durch Gebühren Verluste erleiden. Ein HODL-Investor hält möglicherweise an einem an Wert verlierenden Wertpapier fest, bis es vollständig wertlos ist. Ein mittelpreisiger Plan könnte auch während eines längeren Abschwungs weiterkaufen. Entscheidend ist, den Ansatz an die individuelle Situation und die jeweiligen Umstände anzupassen und nicht einfach den diszipliniertesten zu wählen.
Manche Langzeitinvestoren ziehen auch in Betracht, Vermögenswerte zu beleihen, anstatt sie zu verkaufen. Diese Option, die im DzTecnium-Leitfaden „Warum langfristige Krypto-Inhaber Vermögenswerte beleihen, anstatt sie zu verkaufen“ ausführlich beschrieben wird, birgt Liquidationsrisiken, Zinskosten und ein Kontrahentenrisiko und ist daher keine vereinfachte Version der HODL-Strategie.
Bevor Sie sich für einen dieser Wege entscheiden, sollten Sie festlegen, wie viel Geld liquide bleiben muss, welches Risiko Sie bei einem starken Marktabschwung verkraften können und Regeln aufstellen, die Sie davor bewahren, sich von Lärm oder „Memes“ auf Kosten logischen Denkens und gesunden Urteilsvermögens beeinflussen zu lassen.
Wann könnte die HODL-Strategie nach hinten losgehen?
Die HODL-Strategie kann nach hinten losgehen, wenn Geduld als Schutzschild für eine schlechte Anlageposition dient, anstatt eine solide Grundlage zu bilden. Langfristiges Halten ist besonders dann gefährdet, wenn die Anlagenauswahl von Anfang an fehlerhaft war, die Positionsgröße im Verhältnis zur finanziellen Situation des Anlegers zu groß ist oder sich die fundamentalen Umstände ändern und der Anleger seine Einschätzung nicht anpasst.
Die Auswahl der richtigen Assets birgt das größte Risiko. Bitcoin verfügt über eine etablierte HODL-Kultur, die auf seiner Geschichte, Liquidität und dem begrenzten Angebot basiert. Das bedeutet jedoch nicht, dass jede alternative Kryptowährung, jeder Meme-Coin, jeder Governance-Token oder jedes Projekt mit geringem Handelsvolumen dieselbe Geduld verdient. Viele Token verlieren die Unterstützung ihrer Entwickler, ihre Börsennotierung oder ihre Liquidität und erholen sich nie wieder. Sie jahrelang aus Prinzip zu halten, ändert daran nichts.
Die Risiken verstärken sich, wenn Kryptowährungen Vermögenswerte darstellen, die der Inhaber nicht unangetastet lassen kann. Wenn Miete, Steuern, Arztrechnungen oder Schuldenrückzahlungen vom Verkauf zu einem angemessenen Preis abhängen, kann der Inhaber im ungünstigsten Moment ohne jegliche Flexibilität zum Verkauf gezwungen sein.
Typische Fehlermuster sehen in der Regel so aus:
- An einem Token festzuhalten, nur weil die Community ihn als „starke Hände“ bezeichnet.
- Einen zu großen Teil des Nettovermögens in einem einzigen volatilen Vermögenswert zu halten.
- Verlust des Zugriffs auf eine Sicherungskopie des Portfolios oder des Börsenhandelskontos.
- Ignorieren Sie die Steuerunterlagen auch dann, wenn der Verkauf zu einer Steuerpflicht führt.
- Die Weigerung, die Investitionshypothese zu aktualisieren, wenn Faktoren wie Akzeptanz, Sicherheit oder Liquidität schwächer werden.
- Die Annahme, dass die bisherige Erholung von Bitcoin gleichermaßen für alle Krypto-Assets gilt.
Alternative Kosten spielen ebenfalls eine Rolle. In einem einzelnen Vermögenswert gebundenes Kapital kann nicht anderweitig eingesetzt werden, und nicht realisierte Gewinne können verloren gehen, bevor sie überhaupt nutzbar sind. Eine HODL-Strategie bedeutet, weiterhin Risiken ausgesetzt zu sein. Daher sollte sie überdacht werden, wenn sich die persönlichen finanziellen Bedürfnisse oder die Fundamentaldaten des Vermögenswerts ändern, und nicht nur bei fallenden Kursen.
Wie bewahrt man seine Kryptowährung (HODL) sicher auf und gewährleistet den Zugriff darauf?
Das langfristige Halten von Kryptowährungen stellt eine Herausforderung hinsichtlich der Aufbewahrung dar. Der HODL-Plan scheitert, wenn der Wert der Kryptowährung steigt und der Inhaber aufgrund eines verlorenen Passworts, einer fehlenden Wiederherstellungsphrase, eines verlorenen physischen Geräts oder eines verlorenen Plattformkontos, das für den Transfer der Gelder benötigt wird, keinen Zugriff mehr darauf hat.
Drei Speichermodelle decken die meisten Bedürfnisse von Einsteigern ab. Ein Plattformkonto ist zwar praktisch, doch die Daten bleiben bei der Plattform, die Konten einfrieren, gehackt werden oder insolvent gehen kann. Eine Hot Wallet bietet mehr Kontrolle, bleibt aber an internetfähige Geräte gebunden und ist anfällig für Phishing. Cold Storage speichert die Schlüssel offline, macht aber regelmäßige Backups umso wichtiger, da es keine zuverlässige E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung gibt.
Die wichtigsten Speichermöglichkeiten lassen sich wie folgt zusammenfassen:
| Speicheroption | Präferenz des Eigentümers |
|---|---|
| Plattformkonto | Einfachere Einlösung und Handel, jedoch mit Kontrahentenrisiko und Kontosperrung. |
| Geldbörse | Besserer Support durch Management, aber der Anbieter kontrolliert die Kernprozesse. |
| Heißes Portemonnaie | Bessere Benutzerkontrolle bei aktiver Nutzung, jedoch mit größeren Risiken von Phishing und Gerätebetrug. |
| Coole Geldbörse | Stärkere Isolation auf lange Sicht, aber die Wiederherstellung hängt vom Datensicherungsprozess des Besitzers ab. |
| segmentierte Zubereitung | Es trennt Ausgaben von Ersparnissen, erhöht aber die operative Komplexität. |
Für alle, die Kryptowährungen auf verschiedenen Börsen halten, ist die Kontosicherheit ein entscheidender Bestandteil ihrer Anlagestrategie. Bevor man ein größeres Guthaben jahrelang auf einer Börse belässt, sollte man sich mit der Funktionsweise zentralisierter Krypto-Wallets und den damit verbundenen Risiken vertraut machen. Nutzer, die verschiedene Optionen vergleichen, können sich zudem über sicherere Handelspraktiken für Kryptowährungen informieren, bevor sie annehmen, dass ihnen das bloße Einloggen die volle Kontrolle darüber verleiht.
Zur Selbstsicherung ist die Wiederherstellungsphrase die einzige Möglichkeit, das Guthaben wiederherzustellen. Bewahren Sie es offline auf, fern von Cloud-Speichern und E-Mails, und testen Sie die Wiederherstellung mit einem kleinen Betrag, bevor Sie größere Summen überweisen. Langfristige Kontoverwalter sollten einen Plan haben, was mit den Zugriffsrechten geschieht, falls sie geschäftsunfähig werden oder versterben.
HODL geht über Bitcoin hinaus: Coins, ETFs und Imitationen
Der Begriff HODL beschreibt zwar ein allgemeines Verhalten in der Welt der Kryptowährungen, ist aber kein einheitlicher, universeller Begriff. Je nach Kontext kann er sich auf eine Haltestrategie, einen Token-Namen, einen Handelstoken (Taker) oder eine Plattformmarke beziehen. Daher kann es für Einsteiger, die die Formulierung „HODL Coin“ oder „HODL ETF“ sehen, sein, dass sie etwas ganz anderes verstehen als die gängige, umgangssprachliche Bedeutung.
In der Welt der Kryptowährungen werden Memes rasant umgedeutet, und derselbe Begriff wird oft mit Produkten und Symbolen in Verbindung gebracht, die nichts mehr mit seiner ursprünglichen Bedeutung zu tun haben. Daher ist es unerlässlich, vor dem Kauf genau zu prüfen, was man vor sich hat.
So lassen sich die Hauptbedeutungen unterscheiden:
| الاسم | Was bedeutet |
|---|---|
| HODL | Ein umgangssprachlicher Begriff aus der Welt der Kryptowährungen, der sich auf das Halten von Vermögenswerten in Zeiten der Volatilität bezieht. |
| HODLer | Die Person, die trotz Marktschwankungen an ihren Investitionen in Kryptowährungen festhält. |
| VanEck Bitcoin ETF HODL | Der Instant Bitcoin ETF verwendet HODL als Handelstoken auf der VanEck-Produktseite. |
| Symbole namens HODL | Separate kryptografische Assets oder Meme-Token, die das Wort als Marke verwenden. |
| Hodl Hodl | Der Name der Bitcoin-Peer-to-Peer-Handelsplattform (P2P), nicht der gebräuchliche Slangbegriff. |
Der VanEck Bitcoin ETF HODL ist ein reguliertes Finanzprodukt mit eigener Gebührenstruktur, eigenen Verwahrungsregelungen und eigenen Anforderungen an den Zugang von Intermediären. Anteile an diesem Fonds zu halten, ist nicht dasselbe wie Bitcoin direkt in einer digitalen Geldbörse zu verwahren. Sie haben keine Kontrolle über die Schlüssel und können die zugrunde liegenden Bitcoin nicht physisch übertragen.
Token mit dem Label „HODL“ erfordern eine gesonderte Recherche, bevor eine Entscheidung getroffen werden kann. Ein Token, der dieses Meme verwendet, übernimmt weder die Geschichte, Liquidität, das Sicherheitsmodell noch die Community von Bitcoin. Die Schreibweise allein gibt keinerlei Auskunft über die Angebotsstruktur, die Eigentümerstruktur, die Prüfungshistorie oder ob eine nachhaltige Nachfrage besteht.
häufige Fragen
Was bedeutet HODL in der Welt der Kryptowährungen?
HODL bedeutet, Kryptowährungen in Zeiten von Kursschwankungen zu halten, anstatt sie bei kurzfristigen Preisschwankungen zu verkaufen. Der Begriff entstand 2013 als Tippfehler von „hold“ (halten) in einem Bitcoin-Forum und hat sich seitdem zu einem Meme entwickelt, das langfristige Überzeugung symbolisiert.
Ist HODL ein Rechtschreibfehler oder eine Abkürzung?
HODL entstand ursprünglich als Tippfehler. Die Redewendung „Hold on for dear life“ entwickelte sich später zu einem Backronym, da sie das Gefühl beschrieb, Kryptowährungen während Kursstürzen festzuhalten. Beide Versionen werden online gehandelt, der Tippfehler war jedoch der ursprüngliche.
Ist HODL dasselbe wie eine Buy-and-Hold-Strategie?
HODL ähnelt einer Buy-and-Hold-Strategie, hat aber in der Kryptowährungskultur eine stärkere Bedeutung. Es bedeutet typischerweise, seine Bestände in Zeiten extremer Volatilität, Online-Stress und wiederkehrender Boom-Bust-Zyklen zu halten – etwas, das bei traditionellen Anlagen selten vorkommt.
Soll ich die HODL-Strategie verfolgen oder Gewinne realisieren?
Dies hängt vom jeweiligen Vermögenswert, der Positionsgröße, dem Anlagehorizont, der Steuersituation und Ihrem Liquiditätsbedarf ab. Teilgewinnmitnahmen reduzieren das Risiko, ohne dass ein vollständiger Ausstieg erforderlich ist. Es ist vorteilhafter, die Ausstiegsbedingungen vor einem Kursanstieg schriftlich festzulegen, als währenddessen zu entscheiden.
Ist HODL eine Währung oder ein börsengehandelter Fonds (ETF)?
HODL ist in der Kryptowährungswelt hauptsächlich ein Slangbegriff, taucht aber in Tokennamen und im Symbol des VanEck Bitcoin ETF-Index auf. Prüfen Sie vor jeder Handlung, ob es sich um einen Slangbegriff, einen handelbaren Token oder ein reguliertes Finanzprodukt handelt.
Wo sollten langfristige Anleger Kryptowährungen aufbewahren?
Langfristig orientierte Anleger sollten ihre Verwahrung an die Höhe des gehaltenen Guthabens, ihre Erfahrung und die Häufigkeit des benötigten Zugriffs anpassen. Kleine, aktiv genutzte Guthaben eignen sich möglicherweise für ein Hot Wallet oder ein Exchange-Konto. Große, langfristig gehaltene Guthaben erfordern in der Regel stärkere Backup-Maßnahmen und eine sorgfältige Planung der Offline-Verwahrung.
Kommentarfunktion ist geschlossen.