iOS 26: Nachrichten-App – 7 wichtige Änderungen, die Sie kennen sollten

Die Nachrichten-App ist eine der meistgenutzten Apps auf dem iPhone, daher wird Apple keine Gelegenheit verpassen, das integrierte Messaging-Tool um neue Funktionen zu erweitern. Obwohl der Schwerpunkt des Updates iOS 26 Der Schwerpunkt liegt in diesem Jahr auf der Überarbeitung der Benutzeroberfläche des iPhone-Betriebssystems, Apple hat jedoch auch Raum gefunden, neue Funktionen in die Nachrichten-App einzuführen.

Gruppengespräche werden von iOS 26 am meisten profitieren. Mehrere Neuerungen sollen mobile Gespräche mit mehreren Personen verbessern. Getreu dem Motto von iOS 26, die Kommunikation zu vereinfachen, bietet die neue Version von Nachrichten Filter, die die Liste aktiver Gespräche etwas aufräumen.

Während ich installierte iOS 26 Entwickler-Beta Um einen Eindruck davon zu bekommen, was sich auf dem iPhone ändert, warte ich mit einer vollständigen Evaluierung des Updates, bis ich die Möglichkeit habe, es regelmäßiger zu nutzen. Bevor die öffentliche Betaversion im Juli veröffentlicht wird, kann ich jedoch meine bisherigen Erfahrungen mit der App sowie Apples öffentliche Ankündigungen zu den neuen Nachrichtenfunktionen teilen.

Sehen wir uns genauer an, was Sie erleben werden, wenn Sie die Nachrichten-App in iOS 26 zum ersten Mal starten.

Neu in Gruppenchats: Umfragen

Ich kann mir vorstellen, dass viele der Gespräche in der Nachrichten-App mehrere Personen betreffen. Ich persönlich halte mich für einen eher zurückhaltenden Nutzer von SMS-Apps, nehme aber an etwa sechs Gruppenchats teil, die sich um Fahrdienstvereinbarungen, Freunde, Familienmitglieder und Kollegen drehen. Daher zielen viele der Verbesserungen der Nachrichten-App in iOS 6 direkt darauf ab, Gruppenchats kohärenter und produktiver zu gestalten.

Die Funktion „Umfragen“ trägt maßgeblich zu diesem Ziel bei. Laut Apple können Sie mit „Umfragen“ mehrere Optionen in Gruppenchats veröffentlichen, damit die Teilnehmer ihre Präferenzen angeben und gleichzeitig leicht nachvollziehen können, wer für welche Option gestimmt hat. Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie Ausflüge planen, Essensvorschläge machen oder festlegen möchten, wann alle abfahrbereit sind.

Um eine Umfrage zu einem Chat hinzuzufügen, tippen Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Nachrichtenfeld und wählen Sie „Umfragen“ aus demselben Menü, in dem Sie auch auf Sticker, Bilder und andere Funktionen zugreifen können. Füllen Sie anschließend die Chatfelder mit Ihren Auswahlmöglichkeiten aus und tippen Sie auf „Senden“. Andere Mitglieder des Gruppenchats tippen auf ihre Auswahl, wobei sich die Balken anpassen, um die beliebteste Option anzuzeigen. Als hilfreicher visueller Hinweis wird der Chat-Avatar jeder Person neben ihrer Auswahl angezeigt.

Machen Sie sich keine Sorgen darüber, ob Sie alle möglichen Optionen abgedeckt haben. Direkt unter der Umfrage befindet sich der Befehl „Option hinzufügen“. Jeder im Gruppenchat kann darauf klicken, um einen eigenen Vorschlag hinzuzufügen.

Am meisten profitieren Sie natürlich von Umfragen in Gruppenchats, wo verschiedene Personen unterschiedliche Antworten abgeben. Ich habe jedoch in der iOS 26-Entwickler-Beta bestätigt, dass die Option „Umfragen“ auch in einzelnen Messages-Konversationen verfügbar ist, um Multiple-Choice-Fragen und -Antworten zu vereinfachen. Diese neue Funktion macht Messages wettbewerbsfähiger gegenüber anderen Messaging-Apps wie WhatsApp und Telegram und verbessert das allgemeine Benutzererlebnis.

Zusätzliche Funktionen in Gruppenchats: Apple Cash und Tippindikatoren

Mit Apple Cash können Sie schon seit einiger Zeit Geld über die Nachrichten-App an Einzelpersonen senden. Ich persönlich nutze diese Funktion regelmäßig, um Ausgaben mit einem Freund zu begleichen, mit dem ich College-Football-Spiele besuche. Es ist eine bequeme Möglichkeit, Ausgaben aufzuteilen, ohne auf Zahlungs-Apps von Drittanbietern wie Venmo zurückgreifen oder, oh je, Papiergeld austauschen zu müssen.

Diese praktische Funktion ist jetzt in Gruppenchats verfügbar. Dort können Sie auch über das Plus-Menü (+) auf die Option „Apple Cash“ zugreifen. (Zur Verdeutlichung: Die Option „Apple Cash“ wird in iOS 18 in diesem Menü angezeigt. Wenn Sie jedoch in einem Gruppenchat darauf tippen, erhalten Sie eine kurze Erinnerung, dass Zahlungen in Gruppenchats nicht möglich sind.)

Die Vorteile dieses Updates in iOS 26 liegen klar auf der Hand. Wenn Sie jetzt mit Freunden essen gehen und eine Person die Rechnung bezahlt, kann jede Person im Gruppenchat ihren Anteil direkt über die Nachrichten-App senden. Diese Funktion erleichtert das Aufteilen der Rechnung und vermeidet komplizierte Berechnungen.

In iOS 26 gibt es eine weitere Neuerung für Gruppenchats. Apple fügt Tippindikatoren hinzu – eine lang erwartete Funktion, wie es im Abschnitt „Neue Funktionen“ der Nachrichten-App auf der WWDC 2025 heißt. Diese Indikatoren informieren Sie, wenn jemand in einem Gruppenchat eine Nachricht tippt, was das Benutzererlebnis verbessert und die Unterhaltungen flüssiger macht.

Filtern Sie eingehende Nachrichten von unbekannten Absendern

Ein Großteil der Änderungen in iOS 26 konzentriert sich darauf, unerwünschte Benachrichtigungen zu verbergen. Die Funktion zur Anruferkennung in der Telefon-App ist ein Paradebeispiel dafür. Aber auch die Nachrichten-App profitiert von einer Vereinfachung: Sie entfernt Nachrichten von unbekannten Absendern aus Ihren restlichen Konversationen. Stellen Sie sich das wie einen Spamfilter für Textnachrichten vor.

Tippen Sie im Startbildschirm der Nachrichten-App oben rechts auf die neue Filtersteuerung und wählen Sie im angezeigten Menü „Filter verwalten“. Dadurch gelangen Sie zum Bereich „Nachrichten“ der Einstellungen-App. Dort können Sie einen Schieberegler aktivieren, um unbekannte Absender auszublenden. Sobald dieser aktiviert ist, wird im Menü der Nachrichten-App ein Bereich „Unbekannte Absender“ hinzugefügt, in dem Nachrichten von unbekannten Personen angezeigt werden. Sie werden nicht benachrichtigt, wenn Ihnen ein unbekannter Absender eine Nachricht sendet.

Die Effektivität dieser Funktion hängt davon ab, wie einfach Sie Absender als bekannt markieren können, wenn diese nicht bereits in Ihrer Kontaktliste enthalten sind. Selbstverständlich erscheint am Ende gescannter Texte eine Schaltfläche „Als bekannt markieren“.

Apple gibt außerdem an, dass zeitkritische Texte – wie etwa Zugangscodes für die Zwei-Faktor-Authentifizierung oder Reservierungsbenachrichtigungen – nicht als unbekannter Absender markiert werden. Wie das in der Praxis funktioniert, müssen wir erst sehen, wenn wir die Nachrichten-App von iOS 26 genauer testen.

Neue und benutzerdefinierte Hintergrundbilder für die Messaging-App

Die Hintergründe der Nachrichten-App sind nicht mehr nur Standard! Mit der neuen Hintergrundfunktion können Sie Ihren Unterhaltungen in der Nachrichten-App jetzt eine persönliche Note verleihen. Dies ist vielleicht nicht die größte Änderung, ermöglicht Ihnen aber eine individuelle Anpassung Ihres Nachrichtenerlebnisses.

Sie finden eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl von Apple, organisiert in Kategorien wie Farbe, Himmel, Wasser und Aurora. Außerdem können Sie ein beliebiges Bild aus Ihrer Fotobibliothek als Hintergrundbild festlegen.

Um Ihren Hintergrund zu ändern, tippen Sie einfach auf die Konversationskopfzeile – den Teil mit dem Foto oder Symbol der Person oder Gruppe, der Sie eine Nachricht senden – und tippen Sie dann im Schieberegler, der im oberen Drittel des Bildschirms angezeigt wird, auf „Hintergründe“.

Der von Ihnen gewählte Hintergrund ist für alle Gesprächsteilnehmer sichtbar, egal ob Einzel- oder Gruppengespräch. Noch besser: Andere Teilnehmer können den Hintergrund nach Wunsch anpassen.

Apple beschreibt diese Funktion als Möglichkeit, Gespräche zu personalisieren. Beispielsweise habe ich in einem Gruppenchat mit den Leuten, die mit mir den Podcast „Magnum, PI“ produzieren, ein Foto der Küste von Kauai hinzugefügt, um eine passende Atmosphäre zu schaffen – ein lustiges kleines Detail, das mich zum Lächeln bringt. Viel Spaß beim Personalisieren Ihrer Gespräche und beim ausdrucksstärkeren Ausdruck Ihrer Persönlichkeit mit den neuen Nachrichten-Hintergründen!

Neuer Look dank Liquid Glass

Das Liquid Glass-Design ist in der Nachrichten-App in iOS 26 deutlich sichtbar. Sie müssen lediglich auf den oberen Rand einer Konversation tippen, um zu sehen, wie sich dies auf das Erscheinungsbild der Informationsseite der Person auswirkt.

Die ehemals quadratischen Schaltflächen für Anrufe, FaceTime und E-Mail sind nun abgerundete Kreise. Das neue Untermenü zum Ändern des Chat-Hintergrunds bietet auch Filter für Fotos, Links und Dokumente, die per SMS mit Ihnen geteilt wurden – nützlich, wenn Sie wissen, dass Ihnen ein bestimmtes Bild gesendet wurde, sich aber nicht mehr genau erinnern können, wann es im Gespräch passiert ist. Das Panel ist zudem etwas transparenter, passend zum Gesamtbild von iOS 26.

Textübersetzung

Wenn Sie mit Menschen aus aller Welt kommunizieren, werden Sie die automatische Übersetzungsfunktion zu schätzen wissen, die im Rahmen des iOS 26-Updates in die Nachrichten-App integriert wurde. Diese Funktion nutzt künstliche Intelligenz, um eingehende Texte sofort in verschiedene Sprachen zu übersetzen.

Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass diese Funktion auf Apple Intelligence basiert, was bedeutet, dass sie exklusiv für das iPhone 15 Pro und spätere Versionen mit iOS 26 verfügbar sein wird. Da ich die Entwickler-Beta auf meinem iPhone 15 verwende, kann ich die Genauigkeit der Übersetzung der Nachrichten, die mir meine Frau auf Deutsch sendet, leider nicht bestätigen.

Mit anderen Worten: Wenn Sie ein iPhone 15 Pro oder neuer besitzen und iOS 26/XNUMX verwenden, können Sie die Vorteile der automatischen Textnachrichtenübersetzung nutzen. Diese Funktion erleichtert das Verständnis eingehender Nachrichten in Fremdsprachen, verbessert die globale Kommunikation und macht sie reibungsloser und effizienter.

Ein Blick auf die Nachrichten-App in iOS 26

Dies ist eine Übersicht über die Änderungen und Aktualisierungen der Nachrichten-App in der neuen iOS-Version. Wir werden wahrscheinlich weitere Funktionen und Verbesserungen entdecken, während wir iOS 26 weiter testen, bevor die öffentliche Betaversion im Juli und die vollständige Veröffentlichung im Herbst dieses Jahres erwartet werden.

Der Schwerpunkt dieser Version liegt auf der Optimierung der Nachrichten-App durch Verbesserungen der Textfilterung sowie der Erweiterung der Gruppenchat-Funktionen. Angesichts der Bedeutung, die iPhone-Nutzer der Nachrichten-App beimessen, werde ich genau beobachten, wie sich diese Neuerungen nahtlos und effektiv in die App integrieren. Wir werden die Auswirkungen dieser neuen Funktionen auf das allgemeine Benutzererlebnis bewerten und dabei Benutzerfreundlichkeit, Leistung und Akkueffizienz im Fokus haben. Wir werden auch alle Änderungen an der Benutzeroberfläche oder anderen Funktionen, die sich auf die tägliche Interaktion der Nutzer mit der App auswirken könnten, genau beobachten. Unser Ziel ist es, eine umfassende und detaillierte Analyse zu erstellen, ob diese Updates den Erwartungen der iPhone-Nutzer entsprechen und zu einem verbesserten Messaging-Erlebnis beitragen.